Ratu Pedanda

[…] habe Ihr wunderschönes Buch gelesen, welches mich sehr berührt hat. Selten hat jemand den tiefen Ernst dieser Gesellschaft, der hinter dem asiatischen Lächeln steckt, so schön und einfühlsam beschrieben. Sie bringen sich selbst auf eine Art und Weise ein, die ausgesprochen mutig ist. Aber gerade damit sind Sie auf soviel Wahrheit gestoßen, dass es zumindest mir oft den Atem verschlagen hat. Hätten Sie mit Ratu Pedanda ein Interview nach westlichem Vorbild geführt, was er z.B. zur weltpolitischen Lage zu sagen hat, wäre dieses Buch sehr flach geworden und hätte nicht mal die Oberfläche gestreift. Dadurch, dass Sie den persönlich subjektiven Blickwinkel aber nicht verlassen, kann diese fragile balinesische Stimmung des Unausgesprochenen so schön zur Geltung kommen.

[…] aus großer Freude und Bewegung heraus schreibe ich Ihnen diesen Brief. Ich habe Ihr wunderbares Buch Ratu Pedanda beendet – und es ist mir einfach ein Bedürfnis, Ihnen zu danken, dass Sie dieses Buch geschrieben haben, dass Sie den Mut und die Offenheit haben, diese überaus persönlichen, intimen Erlebnisse und Empfindungen Ihres balinesischen Jahres so offen und frei zu schildern und uns Leser daran teilnehmen zu lassen. Ihren anfänglichen Impuls, das Leben und Wirken R.P.s und seiner Umgebung über Ihre eigenen inneren und äußeren Erlebnisse zu schildern, habe ich zum Lesebeginn noch eher bezweifelt und beargwöhnt – und bemerkte dann mit jeder Seite mehr, wie richtig dieser Impuls war. Hierbei war alles eigen und selbst erlebt, was sonst eben nur von außen betrachtet und beschrieben gewesen wäre. … Kein wissenschaftliches, länder- oder völkerkundliches Buch hat mich den „Wesensfragen“ vergleichbar näher bringen können als Ihres. Damals, während meiner Studienarbeit, bin ich fast verzweifelt, nichts dergleichen finden zu können, nichts, was irgendwie tiefer dringt… Meinen großen Leserdank an Sie!